EN: Hello people, how is life treating you? Me, currently dying because of the heatwave! Anyway, welcome back to my second post of the year, if you have come this far, you have probably noticed a big change since my new beginning... Yes, I am an indoor blogger now! Why? I've got several reasons for this switch.
To keep it short, let's say, I loved shooting outside, with different backgrounds and scenarios every time but it was stressful and time consuming. The scouting first, in order to match the location with your outfits; then checking the weather (for a Londoner it can be tricky); also people watching all the time (to be honest , I did not really mind this one). Shooting indoor is actually so fun: everything is under your control and you can even make silly faces and poses without being judged!
IT: Ciao gente, come vi sta trattando la vita? Io sto semplicemente morendo di caldo! Comunque, bentornati al mio secondo post dell'anno, se siete arrivati fino a questo punto, probabilmente avrete notato un piccolo grande cambiamento da quanto ho ripreso col blog... Sì, ora sono un blogger "casalinga"! Perché? Per svariate ragioni, ho scelto questa opzione.
Per farla breve, diciamo che, per quanto mi piacesse scattare per strada, con scenari diversi ogni volta, il tutto era diventato troppo stressante e richiedeva tempo. Prima veniva lo scouting col fine di abbinare la location con i tuoi looks; poi bisognava stare attenti al meteo controllare (per chi vive a Londra, non e' cosa da poco); infine c'erano le persone di passaggio (a quello alla fine mi ero pure abituata). Scattare foto in camera da letto o salotto alla fine è davvero divertente: e' tutto sotto il mio controllo e mi posso persino sbizzarrire con facce e pose sciocche senza essere giudicata!
FR: Salut les potes, comment la vie vous traite-t-elle? Moi, je meurs de chaleur! Quoi qu'il en soit, bienvenues dans mon deuxième article de l'année, si vous êtes allé si loin, vous avez probablement remarqué un petit changement depuis que j'ai recommencé avec le blog... Oui, je suis désormais une "bedroom blogger" c'est-à-dire je prends mes photos dans la chambre ou salon, c'est bien amusant et en plus je peux rigoler tant que je veux sans être jugé! Pourquoi ce choix? Bref, disons que, autant que j'aimais tourner dans la rue, avec des scénarios différents à chaque fois, tout était devenu trop stressant et prenait beaucoup de temps. Il fallait d'abords trouver le lieu parfait qui allait bien avec les looks; puis il fallait faire attention à la météo (pour ceux qui vivent à Londres, ce n'est pas une mince affaire); enfin il y avait les spectateurs involontaires (je m'étais habitué à la fin). Bon du coup, beaucoup mieux comme ça!
Join the conversation!